News

Buchvorstellung und Podiumsdiskussion: Die Neuordnung Europas 1919 und die Lausitzer Sorben

15.04.2019 - Vor hundert Jahren wurde Europa durch die Siegermächte des Ersten Weltkrieges politisch neu geordnet. Anlass waren die verheerenden Erfahrungen des Ersten Weltkriegs und entsprechend hoch waren die allgemeinen Erwartungen an eine neue, friedensstiftende Ordnung. Durchaus überraschend wurden auch die Lausitzer Sorben zum Gegenstand der Pariser Friedenskonferenz, welche die neue Ordnung für ganz Europa verhandeln sollte. Als im Januar 1919 die Mitglieder des „Wendischen Nationalausschusses“ einen selbständigen sorbischen Staat forderten, arbeitete die tschechoslowakische Friedensdelegation bereits eifrig an einer entsprechenden Denkschrift zur Frage der Lausitzer Sorben, die sie einige Wochen später der Friedenskonferenz vorlegte. Dieses in Paris kaum beachtete und letzten Endes erfolglose Unternehmen wurde durch die Reaktion in Sachsen dennoch zu einem historischen Ereignis von überregionaler Bedeutung.

Die Situation in Sachsen während der Zwischenkriegszeit schildert der jüngst erschienene Sammelband „Der gespaltene Freistaat. Neue Perspektiven auf die sächsische Geschichte 1918-1933“, den einer der Herausgeber Mike Schmeitzner vorstellen wird. Die anschließende Podiumsdiskussion widmet sich dann der sorbischen Autonomiebewegung von 1919. Vier Historiker berichten aus unterschiedlichen Perspektiven über die Ereignisse, die Rolle der Frage der Lausitzer Sorben in der tschechoslowakischen Diplomatie, die Reaktionen in Sachsen und im Deutschen Reich sowie die Entscheidungen der Siegermächte auf der Pariser Friedenskonferenz. Dabei diskutieren sie, wieso keine der damaligen Ideen - Vereinigung der sächsischen mit der preußischen Lausitz, tschechoslowakische Intervention und Einbeziehung der Lausitzen in die Tschechoslowakei oder selbständiger sorbischer Staat – verwirklicht wurde.

10. Mai 2019, 18:00 Uhr
Serbski dom – Haus der Sorben, Postplatz 2, 02625 Bautzen

Es diskutieren: Dr. Annett Bresan, Historikerin und Archivarin, Leiterin des Sorbischen Kulturarchivs am Sorbischen Institut; Dr. Clemens Heitmann, Historiker und Archivar, Leiter des Projekts „Digitales Archivportal zur Geschichte der Sorben 1918-1945“ am Sorbischen Institut; Dr. René Küpper, Historiker, Kurator im Ausstellungsteam der Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung, Berlin; Prof. Dr. Mike Schmeitzner, Historiker am Hannah-Arendt-Institut für Totalitarismusforschung, außerplanmäßiger Professor an der TU Dresden;

Moderation: Dr. Jana Piňosová, Historikerin, Leiterin des Projekts „Sorbische Lausitz – (T)Räume einer nationalen Minderheit von 1918 bis heute“ am Sorbischen Institut

Eintritt frei. Um eine formlose Anmeldung bis zum 8. Mai 2019 unter 1918@serbski-institut.de wird gebeten.

Diese Veranstaltung wird mitfinanziert durch Steuermittel auf Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.

******

Knižne předstajenje a podijowa diskusija: Noworjadowanje Europy 1919 a Łužiscy Serbja (w němskej rěči)

Před sto lětami je so Europa politisce znowa rjadowała. Składnosć za to běchu hrózbne nazhonjenja Prěnjeje swětoweje wójny a z tym zwjazane wulke wočakowanja na nowy, měrniši porjad. Tak stachu so njenadźicy tež Łužiscy Serbja z wobsahom Pariskeje měroweje konferency, kotraž měješe znowarjadowanje cyłeje Europy wujednać. Jako žadachu sej w januarje 1919 sobustawojo Serbskeho narodneho wuběrka samostatny serbski stat, dźěłaše čěsko-słowakska měrowa delegacija hižo ze zapalom na memorandumje k prašenju Łužiskich Serbow, kotryž so měrowej konferency někotre tydźenje pozdźišo předpołoži. Tute w Parisu lědma wobkedźbowane a njewuspěšne předewzaće sta so přez reakciju w Sakskej z historiskim podawkom z nadregionalnym wuznamom.

Situacija w Sakskej w mjezywójnskim časom wopisuje so w njedawno wudatym zwjazku „Rozdwojeny swobodny kraj. Nowe perspektiwy na sakske stawizny w času 1918-1933“, kotryž předstaji so přez wudawaćela Mikea Schmeitznera. Sćěhuje podijowa diskusija, kotraž wěnuje so serbskemu prócowanju wo awtonomiju w lěće 1919. Štyrjo stawiznarjo rozprawjeja z najwšelakorišich perspektiwow wo podawkach, wo róli prašenja Łužiskich Serbow w čěskosłowakskej diplomatiji, wo reakcijach w Sakskej a w Němskim mócnarstwje kaž tež wo rozsudach dobyćerskich mocow na Pariskej měrowej konferency. Při tym so diskutuje, čehodla so žana z tehdyšich idejow – zjednoćenje sakskeje a pruskeje Łužicy, čěskosłowakska interwencija a aneksija abo samostatny serbski stat – zwoprawdźiła njeje.

10. meje 2019, 18:00 hodź.
Serbski dom, Póstowe naměsto 2, 02625 Budyšin

Diskutuja: dr. Annett Brězanec, historikarka a archiwarka, wjednica Serbskeho kulturneho archiwa w Serbskim instituće; dr. Clemens Heitmann, historikar a archiwar, nawoda projekta „Digitalny archiwny portal k stawiznam Serbow 1918-1945“ w Serbskim instituće; dr. René Küpper, historikar, kurator w teamje wustajeńcy Załožby za ćěkańcu, wuhnaće, wujednanje, Berlin; prof. dr. Mike Schmeitzner, historikar w Instituće Hanny Arendt za slědźenje wo totalitarizmje, wurjadny profesor Drježdźanskeje TU;

Moderacija: dr. Jana Piňosová, historikarka, wjednica projekta „Serbska Łužica – sony a rumy narodneje mjeńšiny wot 1918 do dźensnišeho“ w Serbskim instituće

Zastup je darmotny. Zarjadowanje wotměje so w němskej rěči. Wo přizjewjenje hač do 8. meje 2019 pod 1918@serbski-institut.de so prosy.

Tute zarjadowanje so sobu financuje z dawkowymi srědkami na zakładźe hospodarskeho plana, wobzamknjeneho přez zapósłancow Sakskeho krajneho sejma.

(Pressemitteilung des Sorbischen Instituts/Serbski institut)

Zurück zur Übersicht

Moin!

Wutrobnje witajće!

Hjertlig velkommen!

Latscho Diewes!

Hartlik wäljkiimen!

Witajśo k nam!

Herzlich Willkommen!

Welcome!