Am 24. Juni organisieren die Fryske Akademy und das Seeltersk-Kontoor im Landgasthof Dockemeyer in Ramsloh-Hollen den “Dai fon do Seelter”. Saterländer und andere Interessierte sind eingeladen, teilzunehmen.
Interessante Vorlesungen zur saterländer Sprache und Geschichte werden von Aktivitäten wie Tanz, Musik und Quizzen abgewechselt. Es wird ein lehrreicher und unterhaltsamer Tag für alle Freunde des Saterlandes. Der Tag wird dreisprachig gestaltet: Hochdeutsch, Niederdeutsch und natürlich Saterfriesisch werden verwendet.
Teilnahme ist kostenlos. Sie können sich bei Tjallien Kalsbeek unter kalsbeek@saterland.de / 04498 940 100 anmelden.
Das Tagesprogramm:
09:30 Kaffee und Tee
10:00 Kindergartenkinder begrüßen die Teilnehmer
10:15 Katharina Thomas – Forscherin/Projektmitarbeiterin bei Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning/Fryske Akademy, Leeuwarden/Ljouwert, Westfriesland:
Minderheitensprachen in Europa – Best Practices und Chancen
10:45 Menno Aden – Autor von „Über die friesische Sprache des osterlauwersfriesischen/ostfriesischen Kulturraumes“:
Saterfriesisch im Vergleich zu den anderen ostfriesischen Dialekten – Was ist Osterlauwersfriesisch/Ostfriesisch?
11:15 Quiz
11:30 Eric Hoekstra und Bouke Slofstra – Sprachforscher bei der Fryske Akademy, Leeuwarden/Ljouwert, Westfriesland:
Saterfriesisch: Grammatik und Beziehung zu den anderen friesischen Ländern
12:00 Lunch
13:00 Ingeborg Remmers und Edith Sassen – Lehrerinnen im Saterland:
Seeltersk lopt
13:30 Volkstanzgruppe Saterland
13:45 Stephen Laker – Sprachforscher bei Kyushu University, Fukuoka, Japan:
Der Besuch dänischer Sprachforscher im Saterland 1972
14:15 Sketch
14:30 Veronika Pugge und Henk Wolf – Dozentin für Saterfrisisch / Wissenschaftlicher Beauftragter im Seeltersk-Kontoor der Oldenburgischen Landschaft:
Europäischer Referenzrahmen für Sprachen
15:00 Wir ziehen in die Johanniterkapelle in Bokelesch
15:30 Renate Lüken-de Vries – Gemeinde Saterland:
Führung und Erläuterung der Johanniterkapelle
16:00 Ausklang beim Besucherzentrum der Johanniterkapelle
17:00 Ende
Der “Dai fon do Seelter” wird durch Förderungen des niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur und des Bundesministeriums des Innern und für Heimat ermöglicht.