Das Gemeindemobil der Gemeinde Saterland hat einen neuen Look. Auf dem bunt gestalteten Kleinbus, der Vereinen und Ehrenamtlern aus der Gemeinde zur Verfügung gestellt wird, sind jetzt zahlreiche Wörter auf Saterfriesisch zu entdecken.

Die Beschriftung ist Teil der Sprachpolitik der Gemeinde Saterland, die die saterfriesische Sprache viel sichtbarer machen will. Denn gerade für eine bedrohte Sprache ist Präsenz im öffentlichen Raum wichtig.

Die Grundlage für die Gestaltung stammt von Schülerinnen und Schülern der Haupt- und Realschule Saterland in Ramsloh. In der AG „Saterland und seine Geschichte“ entstanden mehrere Poster. Zwei davon, „Dai un Noacht“ (Tag und Nacht) und „iete un drinke“ (essen und trinken), wurden zur Vorlage für die Busbeschriftung.